It is a flying bug in the Swarm event in Arrenius. It attacks all targets but the enemies from the swarm event.
The Swarming Moth spawns randomly outside the system as part of a Swarm event. Respawn time, 10 minutes.
This encounter gives 780xp to players who defeat it for the first time.